森鴎外(1862–1922)・森林太郎(1862–1922)
ほんやくについて
『翻訳に就いて』は森鴎外・森林太郎の随筆です。このサイトで本文から拾えた地名は2か所で、福岡県・東京都にわたります。最初に出てくるのは小倉市、最後は江戸です。
所が messenger boy を我國で早く有してゐた都會は九州の小倉で、そこに始て傳便の新語が生じたのである。
江戸には昔使屋と云ふものがあつたが、それは傳便とは違ふ。