柳田国男(1875–1962)
『水海道古称』
みつかいどうこしょう
『水海道古称』は柳田国男の紀行です。このサイトで本文から拾えた地名は7か所で、秋田県・長野県・神奈川県・愛知県・東京都にわたります。最初に出てくるのは出羽国、最後は上高地です。
登場する順に
出羽国秋田県
著明な例としては、相撲甚句にも出て来る「出羽で荘内鶴ヶ岡」そのツルガオカを今ではツルオカ、木曾の福島はフクジマであるのに、旅人は皆フクシマというのみか、土地の住民までがそれを訂正しようとはしない。
木曽町長野県
報国寺神奈川県
ところが今度富村氏の注意によって、いつの時代かの報国寺朱印状に、御津海道村とあるというので、一つの手掛りが得られたわけである。
御津町愛知県
御津のミツはいたって古くまた弘く、日本に行われていた地名であり、同時にまた一つの敬語でもあった。
江戸東京都
その詳しいことはここでは述べきれないが、ともかくも江戸期に入るまでの旧新開地は、ほとんと全部がこの垣内であり、従ってまたこの地名は全国の隅々に及んでいる。
信濃国長野県
信州アルプスのいわゆる上高地などは、これを神河内と改めるがよいという説があり、またその方が実地に近く、かつ実行者もすでに現われているのだが、あんな閑人の物好きばかりが行く土地でさえも、なかなか容易には最初の当字はなくならない。
上高地長野県